Existe de fato esse idioma ou tratase apenas de uma inten- ção do mundo globalizado pa- ra reduzir custos? É possível traduzir sem considerar regio- nalismos e obter um texto na- tural como resultado?

All Tasks contratou um profis- sional especializado para pro- mover a prática de exercícios destinados a fortalecer e alon- gar os músculos mais exigidos durante o expediente. A em- presa já consegue perceber os bons resultados, principal- mente no aspecto motivação.

O mercado de traduções pode ser considerado influenciador e pioneiro da prática de ter- ceirização por ter desde sem- pre atuado dentro desse mo- delo de negócios, antes mes- mo da definição do conceito que se tem dele nos dias de hoje. Veja por que.

A empresa foi homenageada por sua atuação no mercado e excelência na prestação de serviços multilingues, em ce- rimônia na Casa da Fazenda do Morumbi, sede da Acade- mia Brasileira de Arte, Cul- tura e História.

Descubra: O mundo corpora- tivo busca se espelhar no golfe por ser um esporte eliti- zado ou por seus ensinamen- tos de valores? Como os cen- tros de documentação e a in- tranet podem facilitar a ges- tão do conhecimento?

Equívocos de tradução provo- caram situações engraçadas, como o lançamento de dois novos pratos: o bife de ferro ondulado e a comida ácida, por exemplo. Outros casos já não foram encarados com tanto bom humor por terem causado situações embaraçosas. Confira!