Confira o resultado da parce- ria entre a All Tasks e a mais influente publicação latino- americana especializada no setor metroferroviário. A u- nião integra a expertise da revista na terminologia do se- tor ferroviário e a especializa- ção da All Tasks em grandes projetos dessa área téc- nica.

Entenda a real importância da atenção dos organizadores de grandes eventos esportivos internacionais, como Copa do Mundo e Olimpíadas, quanto à centralização dos serviços multilíngues. Será que o Bra- sil conseguirá atingir o suces- so obtido pela China nas Olímpiadas de Pequim, que centralizou a comunicação multilíngue em uma única agência?

Conheça a posição da All Tasks, enquanto líder no mer- cado de serviços multilíngues, sobre o futuro da tradução. Será que a tecnologia conse- gue abranger todas as parti- cularidades da linguística, in- clusive aquelas que remetem à sua origem na semiótica? Reflita sobre nossos ar- gumentos!

O mercado que nos EUA e Eu- ropa recebe o nome de indús- tria de serviços multilíngues, apresentou crescimento de 55% em relação ao fatura- mento de 2008. Estimativas apontam que esse número chegue a US$ 38,12 bilhões até 2015. Seria este um dos mercados que mais cresce no mundo anualmente?

Saiba por que a All Tasks foi patrocinadora do Digital Age 2.0 e do Sports Business 2010, importantes eventos que marcaram o mercado de comunicação e do esporte no mês de agosto. Confira tam- bém a participação da All Tasks na 12ª Feira de Recrutamento e Seleção da Universidade São Judas Tadeu.

Veja que prestar atenção nas legendas pode se tornar uma diversão: é só comparar a tradução com o que os atores realmente falaram e com o que realmente está aconte- cendo na cena. Nessa edição, contaremos algumas situa- ções engraçadas relatadas em um artigo na Revista da Cultura Inglesa.