Además de las diferencias gramaticales entre el portugués que se habla en Brasil y el que se habla en Portugal, también hay algunas diferencias cognitivas. No conocer los significados de las palabras puede afectar la comunicación. Consulte nuestro mini diccionario.

Aquí encontrará información interesante sobre la lengua portuguesa, los países en los cuales es el idioma oficial, sus orígenes y el número total estimado de hablantes en todo el mundo, entre otros datos.

En esta edición especial de “Traduzir em Notícias” hablamos sobre el proceso de creación del Acuerdo Ortográfico y los beneficios de la estandarización del idioma portugués para los proveedores de servicios de localización.

La propuesta de estandarizar la lengua portuguesa es un fenómeno que promueve la integración cultural, social y económica entre los países en los que se habla este idioma. Descubra cómo la globalización ha sido un factor decisivo para terminar con el debate histórico sobre la necesidad de establecer un Acuerdo Ortográfico.